"E' così che Symphorien Champier compone successivamente una "Nef des princes et des atailles de Noblesse", nel 1502, poi una "Nef des Dames vertueuses" nel 1503; abbiamo anche una "Nef de Santé", accanto a "Blauwe Schute" di Jacop van Oestvoren nel 1413, al Narrenschiff di Brandt (1497) e all'opera di Josse Bade: Stultiferae naviculae scaphae fatuarum mulierum (1498). Il quadro di Bosch, naturalmente, appartiene a tutta questa flotta di sogno."
Michel Foucault - Storia della follia nell'età classica (BUR, 2011, pg. 66)
PIC: H. Bosch: La nave dei folli. 1494. Olio su tavola. Parigi. Musée du Louvre.
***********************
"Accadeva spesso che [ i folli ] venissero affidati a battellieri: a Francoforte, nel 1399, alcuni marinai vengono incaricati di sbarazzare la città di un folle che passeggiava nudo; nei primi anni del XV secolo un pazzo criminale è spedito nello stesso modo a Magonza. Talvolta i marinai gettano a terra questi passeggeri scomodi ancor prima di quanto avevano promesso; ne è testimone quel fabbro di Francoforte, due volte partito e due volte ritornato, prima di essere ricondotto definitivamente a Kreuznach. Le città europee hanno spesso dovuto veder approdare queste navi di folli."
Michel Foucault - Storia della follia nell'età classica (BUR, 2011)
